COVID-19

Les vaccins contre la COVID-19

  • Les vaccins contre la COVID-19 incitent notre corps à produire des anticorps, qui apporteront un effet protecteur si nous sommes exposés au virus de la COVID-19.
  • Les vaccins permettent aussi d’atténuer les symptômes de la maladie, peuvent en prévenir les formes les plus graves et réduisent le risque d’hospitalisation et de décès.
  • Trois vaccins contre la COVID-19 sont actuellement offerts au Yukon :
    • ​​​​​​​Comirnaty de Pfizer (à base d’ARNm)
    • Spikevax de Moderna (à base d’ARNm)
    • Nuvaxovid de Novavax (à base de protéines)
  • Il faut recevoir une première série de deux doses de vaccin pour profiter d’une protection maximale contre la COVID-19. Une troisième dose est recommandée aux personnes partiellement ou sévèrement immunodéprimées (en traitement contre le cancer, par exemple).
  • Après cette première série, des doses supplémentaires de rappel peuvent être administrées aux six mois.
  • Actuellement, il n’y a pas de vaccin contre la COVID-19 pour les enfants de 5 mois et moins.

Answer
  • On recommande aux enfants de 6 mois à 4 ans le vaccin Spikevax de Moderna.
  • On recommande aux enfants de 5 à 11 ans le vaccin pédiatrique Comirnaty de Pfizer.
  • On recommande aux adolescents et aux jeunes adultes (de 12 à 29 ans) le vaccin Comirnaty de Pfizer.
  • Les adultes de 30 ans et plus peuvent recevoir le vaccin Spikevax de Moderna ou le Comirnaty de Pfizer.
  • Le vaccin Nuvaxovid de Novavax est une option à base de protéines pour les adultes de 18 ans et plus qui ne veulent pas ou ne peuvent pas recevoir un vaccin à base d’ARNm.
  • Même les femmes enceintes ou qui allaitent et les personnes immunodéprimées ou qui ont une maladie auto-immune peuvent recevoir ce vaccin.
  • Les doses de rappel peuvent être administrées aux personnes de 12 ans et plus, 6 mois après avoir reçu la première série.
  • Une deuxième dose de rappel peut être administrée aux personnes de 50 ans et plus, 6 mois après le premier rappel.
  • Toute personne présentant des symptômes attribuables à la COVID-19 devrait attendre avant de se faire vacciner afin d’éviter les risques de transmettre le virus à d’autres personnes au centre de vaccination.
Answer
  • La COVID-19 est une maladie respiratoire infectieuse causée par le coronavirus SRAS-CoV-2.
  • En mars 2020, l’Organisation mondiale de la Santé (OMS) a déclaré que l’épidémie de COVID-19 avait atteint le stade de pandémie.
  • Le virus se transmet le plus souvent d’une personne à une autre par les gouttelettes respiratoires que projette une personne infectée lorsqu’elle tousse, éternue, parle ou respire. Le virus peut également se transmettre lorsqu’une personne touche des surfaces ou objets contaminés par le virus, puis se touche la bouche, le nez ou les yeux.
  • La plupart des personnes touchées par la COVID-19 seront atteintes de troubles respiratoires légers à modérés et se rétabliront sans aucun traitement particulier. Les symptômes courants sont la fièvre, la toux, la fatigue, les douleurs musculaires ou articulaires et la perte du goût ou de l’odorat.
  • On observe parfois d’autres symptômes plus graves comme de la difficulté à respirer, de l’essoufflement, la perte de parole ou de mobilité, de la confusion et des douleurs thoraciques. Consultez sans tarder un médecin si vous présentez l’un de ces symptômes.
  • Certaines personnes ayant contracté la COVID-19, dans une forme bénigne ou grave, subissent des effets à long terme sur leur santé, appelés syndrome post-COVID-19 ou COVID longue.
Answer
  • La vaccination est la meilleure façon de se protéger contre la COVID-19.
  • Les essais cliniques ont montré une diminution des risques de contracter la maladie et de souffrir de complications graves (hospitalisation ou décès).
  • La dose de rappel rehausse le degré de protection contre l’infection, qui risque de s’être affaibli depuis la première série.
  • Le vaccin, qui peut être administré dès l’âge de 5 ans, est gratuit.
Answer
  • Les effets secondaires des vaccins contre la COVID-19 sont généralement légers. Les effets secondaires graves sont très rares.
  • De rares cas d’inflammations cardiaques ont été signalés après l’administration des vaccins à ARNm.
  • Pour une période de 7 jours après la vaccination, surveillez l’apparition de :
    • douleurs thoraciques;
    • essoufflement;
    • sensation de battement rapide, de palpitation ou de martèlement du cœur qui ne disparaît pas au repos. Ces symptômes particuliers et rares n’ont pas été relevés dans les essais cliniques du vaccin de Pfizer pour les enfants de 5 à 11 ans.
  • Si des effets secondaires graves ou une forte réaction allergique (éruption cutanée, enflure du visage, de la langue ou de la gorge, difficultés respiratoires) surviennent, consultez un médecin ou appelez le 911 immédiatement.
  • Certains des effets secondaires du vaccin ressemblent aux symptômes de la COVID-19, et d’autres non. Le vaccin ne cause pas d’écoulements nasaux, de maux de gorge ni de toux. Il ne faut donc pas supposer que tous les symptômes ressentis sont liés au vaccin.
  • Si vous avez reçu le vaccin et que vous avez des symptômes de la COVID-19, restez chez vous et isolez-vous.

Find out how to get immunized